Apuntes de Historia CDXXVIII
Manuel Jesús Parodi.-Libros sobre la Primera Vuelta al Mundo (IX)
Pasado ya un mes de la fecha de la efeméride del retorno de la nao Victoria a Sanlúcar de Barrameda habiendo completado exitosamente la I Vuelta al Mundo, de lo que se cumplieron nada menos que 500 años el día seis del pasado mes de septiembre, continuaremos con la autoimpuesta tarea de traer a estas páginas los libros relativos precisamente a la I Circunnavegación del planeta que hemos tenido la fortuna de coordinar en estos últimos años, entre 2016 y el momento presente, los finales ya del verano de 2022.
Como saben los lectores que vienen siguiendo las entregas de esta pequeña serie, hablamos de unos volúmenes que de uno u otro modo han recibido un decisivo impulso desde la misma Sanlúcar de Barrameda, unos libros que se han ido publicando entre 2016 y el momento presente, verano de 2022, cuando ha visto la luz (en este mismo verano de 2022 en el que aún nos encontramos) una obra colectiva titulada “La Sanlúcar de la I Vuelta al Mundo (1519-1522). La ciudad que conocieron Magallanes y Elcano”.
Dicho volumen de conjunto ha sido editado por la Fundación Infantes-Duques de Montpensier con la colaboración de la asociación de Amigos del Libro y las Bibliotecas “Luis de Eguílaz” de nuestra ciudad y tratándose de una obra coral que contiene un total de 17 artículos (a los que se suman un prólogo y una introducción) redactados por un total de 19 autores esencialmente sanluqueños, siendo dicho libro coordinado por quien redacta estas líneas.
El cuarto de estos libros en publicarse, en diciembre de 2017, sería la novela gráfica “La aventura de la Primera Vuelta al Mundo”, un volumen a lo largo de cuyas 71 páginas se aborda en clave de cómic la gran hazaña de la Primera Circunnavegación del planeta.
La ficha del libro es como sigue: Rafael Marín, Abel Ippolito, Francisco Cerrejón, Manuel Parodi (coordinadores), La aventura de la Primera Vuelta al Mundo. Junta de Andalucía, Consejería de Cultura. Sevilla, 2017. ISBN 978-84-9959-280-0. Depósito Legal SE 2419-2017. 71 páginas, ilustraciones en color.
El volumen fue editado por la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía contando con la colaboración de los Ayuntamientos de Sanlúcar de Barrameda y de Sevilla, y el mismo cuenta con cuatro coordinadores que son los que siguen: Abel Ippolito, coordinador de las ilustraciones y del trabajo de los ilustradores que participan en el libro, Rafael Marín, autor de los textos y coordinador del guión, Francisco Cerrejón, coordinador editorial del libro, y Manuel Parodi, el que suscribe, coordinador histórico de la obra.
En lo que atañe a las ilustraciones en sí, el elenco de los autores de las mismas es el siguiente: Arturo Redondo (páginas 2, 3, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 70 y 71), Abel Ippolito (páginas 9 a 13), Cristina Vela (páginas 14, 25 y 44), Juanfran Cabrera (páginas 15, 28 y 56), Antonio Hitos (páginas 16, 27 y 46), Fran Galán -con color de Verónica R. López- (páginas 17, 29 y 47), Enrique Bonet (páginas 18, 26 y 34), Andrés G. Leiva (Páginas 19, 55 y 59), Bartolomé Seguí (páginas 20, 43 y 57), Francis Porcel (páginas 21 a 23), Mariqui Romero (páginas 24 y 42), José Luis Ágreda (páginas 30 a 33), Carlos Hernández (páginas 35, 53 y 65), Julio Serrano (páginas 45, 58 y 66), Diego Galindo (páginas 48 a 52), Mel (página 54), Irene Roga (página 60) y Das Pastoras (páginas 61 a 64).
La portada del libro es obra de Max, premio nacional de ilustración, mientras la autora de la imagen de la contraportada es la artista sanluqueña Mariqui Romero, cuyo trabajo puede disfrutarse así mismo en el interior del volumen como hemos señalado supra; de otra parte, la autoría de la ilustración de las guardas recae en Inma Otero.
La obra presenta un encarte separado a modo de poster, en una de cuyas dos caras el que se incluye ilustraciones de las cinco naos de la Armada del Maluco (Trinidad, Victoria, Santiago, San Antonio y Concepción), las “Drammatis Personae”, esto es, los protagonistas principales del viaje de la I Vuelta al Mundo, entre los que se incluye a Magallanes, Carlos I, Enrique el “malayo”, Elcano, Juan de Cartagena, Lapulapu, Pigafetta o Humabon.
En la otra cara de este encarte se presenta un Bestiario que recoge (y citamos literalmente el texto de esta cara del encarte) “…algunos de los animales fantásticos que la gente y los marineros del siglo XVI pensaban que existían escondidos en los confines del mundo”, un total de 16 ilustraciones entre las que se incluyen el cinocéfalo, los blemyes, el kraken, la serpiente marina, las sirenas, el unicornio, el basilisco, el grifo, la mantícora y así hasta dieciséis seres esencialmente monstruosos que formaban parte del imaginario del terror de marinos y navegantes en la época de la I Vuelta al Mundo.
Los autores de este encarte que acompaña al volumen son 17 en total, a saber: José Domingo, Francis Porcel, Alejandro Rojas, Jesús Escudero, Angie Suárez, David Rendo, Andrés Domenech, Leticia Morgado, Nicola Marras, Pablo Márquez Muñumer, Juan Manuel Moreno, Meik, Manuel Díaz, Carlos Ortiz, Javi Monsalvett, Aurora Villaviejas y Carmen Cantero.
Cierra el libro un Glosario (que se desarrolla entre las páginas 68 y 69 del mismo) que recoge diferentes términos fundamental aunque no únicamente náuticos con una sucinta explicación de los mismos; se trata de 17 términos entre los que se incluyen “almirante”, “babor”, “calafate”, “ballesta”, arcabuz”, “corsario”, “cofa”, “derrota”, “escorbuto”, “estribor”, “popa”, “virar”, “proa”, “zarpar”, “trinquete”, “especia” o motín”.
Los autores de dicho “Glosario”, de otra parte, serían Alejandro Rojas, Jesús Escudero, Angie Suárez, David Rendo, Andrés Domenech, Leticia Morgado, Nicola Marras, Pablo Márquez Muñumer, Juan Manuel Moreno, Meik, Manuel Díaz, Carlos Ortiz, Javi Monsalvett, Aurora Villaviejas y Carmen Cantero.
En cuanto a los aspectos más estrictamente técnicos del libro, cabe señalar que el diseño y maquetación de la obra correría a cargo del Estudio Manuel Ortiz, mientras que la impresión de la obra sería responsabilidad de Gráficas Moreno. Y en los párrafos de la próxima semana continuaremos abordando los contenidos de esta obra gráfica sobre la I Circunnavegación de la Tierra.