Sanlúcar 1519-22 Primera vuelta al mundo
Del original de Antonio Lombardo Pigafetta “Relazione del primo viaggio intorno al mondo” Zarpa o partida.-Marti a XX de settembre, nel medesimo anno, ne partissemo da questo loco, chiamato San Lucar, pigliando la via di garbin, e a 26 del detto mese arrivassemo a una isola de la Gran Canaria, che se dice Tenerife….Delitti
(Martes a 20m de septiembre, elmismo año, que partimos de este lugar llamado San Lucar navegabdo al sudoeste el 26 del mismo mes arribamos a una isla de la Gran Canaria llamada Tenerife …..)
Arribo.-Sabato, a sei de settembre 1522, intrassemo nella baia de San Lucar, se non disdotto uomini e la maggior parte infermi. Il resto, de sessanta che partissemo da Maluco, chi morse per fame, chi fuggitte nell'isola di Timor, e chi furono ammazzati per suoi delitti.
Dal tempo che se partissemo de questa baia fin al giorno presente avevamo fatto quattordici mila e quattrocento e sessanta leghe e più, compiuto lo circolo del mondo, dal levante al ponente
(Sábado a seis de septiembre de 1522 entramos en la bahía de San Lucar 18 hombres la mayor parte enfermos. El resto, de los sesenta que partimos de Maluco, murieron de hambre, otros huyeron a la isla de Timos y otros murieron por sus delitos.
Desde que partimos de esta bahía hasta hoy habiámos hecho catorce milcuatrocientas sesenta y ocho leguas realizando la vuelta al mundo desde el levante al poniente.) Saber más